Кольки в немовлят: симптоми, тривалість, як заспокоїти плач і коли звертатися до лікаря

Кольки в немовлят - це повторювані напади тривалого плачу, який важко заспокоїти, у здорової дитини, що добре набирає вагу, без очевидної причини. Зазвичай вони починаються в перші тижні життя і минають самі, найчастіше до 3-4 місяців. Гарячка, блювання, кров у випорожненнях, погана прибавка ваги або незвичний плач - це не кольки, і тут потрібен лікар.

Редакція MyMidwifeопубліковано як ми пишемо тексти (польською)

Переклад польського оригіналу. Більшість джерел польською мовою.

Чоловік у коричневій футболці тримає на передпліччі немовля в білому в'язаному чоловічку, на тлі світла фіранка
Фото Olivia Anne Snyder / Unsplash

Що таке кольки в немовлят?

Британська NHS описує кольки як ситуацію, коли здорова дитина багато плаче без очевидної причини. Вони трапляються часто, а їхня причина невідома. NHS та Американська академія педіатрії (AAP) згадують незрілість травної та нервової системи, чутливість до подразників, а в частини дітей алергію на білок коров'ячого молока.

Багато років кольки діагностували за правилом трійок: плач понад 3 години на день, щонайменше 3 дні на тиждень, протягом щонайменше тижня за NHS і Medycyna Praktyczna (mp.pl, польський медичний портал) або 3 тижнів за журналом сімейних лікарів AAFP та оглядом Cochrane.

Римські критерії IV 2016 року відмовилися від підрахунку годин, бо, за оглядом Зевенговена та співавторів, межа в 3 години була довільною. Важливо те, що плач тривалий і його не вдається заспокоїти. Кольки діагностують у дитини віком до 5 місяців, коли плач, вередування чи дратівливість повторюються, тривають довго, не мають видимої причини, а батьки не можуть їм запобігти чи їх припинити. У дитини не повинно бути гарячки, ознак хвороби чи поганої прибавки ваги.

За mp.pl, кольки - це не хвороба, а тимчасовий розлад, який минає сам і, за наявними дослідженнями, не впливає на подальший розвиток дитини. Якщо дитина добре набирає вагу і нормально розвивається, обстеження не потрібні.

Коли починаються кольки і скільки вони тривають?

Плач здорових немовлят природно посилюється в перші тижні: за NHS приблизно з 2 тижнів, а за AAP з піком близько 6 тижнів. За кольок дитина плаче помітно більше і її важче заспокоїти. Терміни в джерелах трохи відрізняються:

ДжерелоКоли починаютьсяКоли зазвичай минають
NHSколи дитині кілька тижнівдо 3-4 місяців
AAPзазвичай між 2 і 4 тижнямидо 3-4 місяців, іноді тривають до 6 місяців
mp.pl (Шиманський, Пейч)близько 3 тижнівблизько 4 місяців, найпізніше близько 5 місяців
Римські критерії IVдо 5 місяцівдо 5 місяців

Якщо новонароджений дуже багато плаче в перші дні життя, спершу треба перевірити годування і прибавку ваги, про що ми пишемо в статті про втрату ваги новонародженого. NHS радить звернутися до лікаря, якщо симптоми, схожі на кольки, тривають після 4 місяців.

Які симптоми кольок у новонародженого і немовляти?

За NHS та AAP під час нападу кольок дитина зазвичай:

  • плаче довго й інтенсивно, часто кричить, і її важко заспокоїти,
  • стискає кулачки, червоніє на обличчі,
  • підтягує ніжки до животика або випрямляє їх, вигинає спинку,
  • має бурчання в животику або в неї відходить багато газів,
  • плаче найчастіше в той самий час, зазвичай після обіду та ввечері.

Між нападами дитина з кольками їсть, набирає вагу, не має гарячки і поводиться як зазвичай. Якщо плач супроводжують гарячка, блювання, кров у випорожненнях або сонливість, це не кольки.

Кольки чи голод? Як розуміти плач дитини

Перш ніж пояснювати плач кольками, перевірте звичайні причини. NHS називає голод, брудний підгузок, втому, потребу в близькості, гази, занадто тепло чи холодно, нудьгу і надмір подразників. Mp.pl радить підтримувати в кімнаті 20-21 градус.

Плач - це пізня ознака голоду. NHS Grampian ділить сигнали на три етапи:

ЕтапЩо робить дитинаЩо робити
Ранні сигналиворушиться уві сні, відкриває ротик, повертає голівку і шукає грудице найкращий момент для годування
Середні сигналипотягується, рухається дедалі більше, тягне ручку до ротагодуйте якнайшвидше
Пізні сигналиплаче, неспокійно рухається, червонієспершу заспокойте, пригорніть або покладіть шкіра до шкіри, потім годуйте

NHS також радить пропонувати груди для заспокоєння. За кольок батьки не можуть запобігти плачу чи припинити його, зокрема годуванням. Якщо дитина плаче під час годування або погано набирає вагу, проблема може бути в самому годуванні. NHS радить тоді перевірити положення і прикладання до грудей, у чому допоможе акушерка. Якщо годування болить вам, прочитайте статтю про біль під час грудного вигодовування.

Як допомогти дитині при кольках?

Немає способу, який діє завжди. NHS, AAP та mp.pl пропонують:

  • Носіть і пригортайте дитину, також у слінгу чи ергорюкзаку. Колисайте, розмовляйте, співайте.
  • Під час годування тримайте дитину якомога вертикальніше, щоб вона ковтала менше повітря, а після годування допоможіть їй відригнути.
  • Колисайте дитину на плечі, у ліжечку чи у візку, вийдіть на прогулянку або проїдьтеся автомобілем. Якщо вона засне в автокріслі, якнайшвидше перекладіть її на рівну тверду поверхню.
  • Увімкніть рівномірний шум на тлі, наприклад вентилятор. AAP застерігає ніколи не класти дитину на пральну чи сушильну машину.
  • Покладіть дитину животиком на свої коліна і ніжно погладжуйте спинку. Якщо вона засне, перекладіть її в ліжечко на спину.
  • Тепла ванна або ніжний масаж животика і спинки заспокоюють частину дітей, хоча інших дратують.
  • Обмежте шум, яскраве світло і візити гостей. Не допускайте, щоб дитина вдихала тютюновий дим.
  • Соска заспокоює частину дітей, хоча деякі її не беруть.
  • Годуйте як раніше. NHS радить не змінювати спосіб годування через кольки.

Mp.pl радить протягом тижня вести щоденник плачу, щоб оцінити, чи діє певний метод, і порадитися з лікарем, перш ніж купувати засоби від кольок або змінювати спосіб годування.

Краплі від кольок, пробіотики, трави: чи діють вони?

За mp.pl, невелика кількість досліджень і їхня низька якість не дозволяють назвати однозначно ефективний метод. Ось що відомо:

Засіб або методЩо кажуть джерела
Краплі із симетиконом (від газів)В огляді AAFP симетикон діяв не краще за плацебо. Mp.pl оцінює його як імовірно неефективний. NHS не рекомендує краплі від кольок, бо немає доказів, що вони допомагають.
Краплі з лактазоюЗа mp.pl, імовірно неефективні. Огляд Cochrane 2018 року знайшов три дослідження, але жодне не дало даних, які можна було б проаналізувати.
Пробіотик L. reuteri DSM 17938Найкраще досліджений, може скорочувати плач у дітей на грудному вигодовуванні (докладніше нижче). NHS не рекомендує пробіотики від кольок.
Трав'яні чаї та крапліОкремі дослідження показали менше плачу після екстракту фенхелю, ромашки та меліси, але за AAFP потрібні додаткові дослідження, а NHS їх не рекомендує. Дію кропової води (gripe water) не підтверджено, і вона може зашкодити.
Хіропрактика, остеопатія, краніосакральна терапіяNHS радить їх уникати: доказів мало, а вони можуть зашкодити дитині. Огляд Cochrane 2012 року визнав дослідження малими й упередженими. Коли батьки не знали, чи дитина отримала терапію, покращення не було значущим, а даних про безпеку замало. Старіший огляд на mp.pl 2014 року оцінював ці методи прихильніше.

Щодо пробіотиків джерела розходяться. У метааналізі Сунг та співавторів 2018 року (4 дослідження, 345 немовлят) L. reuteri DSM 17938 скорочував плач у середньому приблизно на 25 хвилин на день через 21 день, виразно в дітей на грудному вигодовуванні та незначуще в дітей на суміші. Європейське товариство дитячої гастроентерології ESPGHAN у 2023 році дозволяє розглянути його для дітей на грудному вигодовуванні (слабка рекомендація), а для дітей на суміші рекомендації не дає. Огляд Зевенговена зазначає, що одне більше дослідження не підтвердило користі. Mp.pl застерігає, що багато пробіотиків в аптеках містять інші штами, ефективність яких не доведена. Пробіотик обирайте разом із лікарем.

Не давайте дитині ліків від кольок без розмови з лікарем. AAFP описує, наприклад, дицикломін, який зменшував плач, але протипоказаний немовлятам до 6 місяців, бо може спричиняти апное (зупинку дихання).

Кольки і грудне вигодовування: чи важить харчування мами?

Тут джерела помітно розходяться. NHS пише, що мамі, яка годує грудьми, не потрібно змінювати харчування. AAP допускає виключення по одному продукту, наприклад молочних продуктів, кофеїну, цибулі чи капусти, з ефектом приблизно через 2 тижні. Mp.pl пропонує тиждень без молочних продуктів, яєць, сої, пшениці, риби та горіхів, а без виразного покращення повернення до звичного харчування.

Огляд Cochrane 2018 року оцінив дослідження харчування при кольках як нечисленні та дуже низької якості і не рекомендував жодних змін. Тож не починайте самостійно суворої елімінаційної дієти. AAP радить обговорювати кожну зміну з педіатром, а якщо лікар підозрює алергію на білок коров'ячого молока, він сплановує дієту разом із вами.

Для дітей на суміші mp.pl, AAP та AAFP допускають після розмови з лікарем спробу суміші з гідролізованим білком, хоча Cochrane оцінює результати таких сумішей як суперечливі. За mp.pl, якщо через тиждень немає виразного покращення, повертаються до попередньої суміші.

Постійний плач немовляти: коли до лікаря, а коли дзвонити 112?

За оглядом Зевенговена, хворобу, яка пояснює плач, знаходять менш ніж у 5 зі 100 дітей з невтішним плачем, але цих дітей не можна пропустити. Довіряйте своїй інтуїції: ви знаєте свою дитину найкраще. Якщо не знаєте, до якої групи належить симптом, обирайте терміновішу.

Що робитиСимптоми
Дзвоніть 112Судоми. Синя, сіра, бліда або мармурова шкіра, губи чи язик. Дитина не реагує, млява або її важко розбудити. Утруднене дихання: кректання, западання шкіри під ребрами, часте дихання. Висип, який не блідне при натисканні. Повторне сильне блювання. Немає мокрого підгузка 8 годин. Слабкий або пронизливий, писклявий плач, не такий, як зазвичай.
Терміново до лікаря, того ж дняГарячка: у дитини до 3 місяців 38 градусів і більше, у 3-6 місяців 39 градусів і більше. Блювання або сильне відригування. Пронос або кров у випорожненнях. Дитина мало їсть. Раптова зміна поведінки.
До лікаря чи акушерки найближчими днямиДитина погано набирає вагу. Плач триває після 4 місяців. Нічого не допомагає або плач вас турбує. Ви відчуваєте, що не даєте собі ради.

Увечері, вночі та у вихідні діє нічна і святкова медична допомога (nocna i świąteczna opieka zdrowotna; за даними NFZ, Національного фонду здоров'я, у робочі дні з 18:00 до 8:00, а у вихідні цілодобово). До лікарняного відділення невідкладної допомоги (SOR) можна звернутися без направлення. Вам не обов'язково їхати за кермом самій: попросіть когось підвезти або викличте швидку. Тривожні випорожнення ми описуємо в статті про випорожнення новонародженого.

Коли сил уже немає: ніколи не трясіть дитину

Багатогодинний плач виснажує кожного, а злість і безпорадність не означають, що ви погана мама чи поганий тато. AAFP пов'язує кольки з післяпологовою депресією та із синдромом струсу немовляти, тому варто мати план на мить, коли нерви не витримують.

Ніколи не трясіть дитину, навіть на мить. За NHS, різкі рухи голови можуть пошкодити мозок, а за AAP струшування може спричинити сліпоту, пошкодження мозку або смерть. Нейропсихологиня Аніта Франчак-Янг в інтерв'ю для mp.pl звертає увагу, що після струшування дитина зазвичай замовкає, і саме в цьому пастка.

Коли відчуваєте, що наростає злість:

  • Якщо поруч є інший дорослий, передайте йому дитину.
  • Якщо ви сама, покладіть дитину на спину в ліжечко чи візок, без ковдр та іграшок, і переконайтеся, що вона в безпеці.
  • Вийдіть із кімнати і зачиніть двері. Дайте собі 10-15 хвилин: глибоко вдихніть і порахуйте до 10, послухайте музику, зателефонуйте комусь близькому.
  • Дитина може в цей час плакати. AAP радить заглядати до неї, але не брати на руки, доки ви не заспокоїтеся.

Якщо почуваєтеся безпорадною або пригніченою, скажіть про це акушерці чи лікарю. Можна також зателефонувати на безкоштовний цілодобовий номер 800 70 2222 Центру підтримки для дорослих у психічній кризі (Centrum Wsparcia dla Osób Dorosłych w Kryzysie Psychicznym, польською). Як відрізнити втому від депресії, ми пишемо в статті про baby blues. Якщо дитину струснули і вона сонлива, блює, має судоми чи проблеми з диханням, негайно дзвоніть 112 і скажіть, що сталося.

Як акушерка може допомогти при кольках?

Після пологів акушерка POZ (первинної медичної допомоги, яку оплачує NFZ) проводить щонайменше 4 безкоштовні wizyty patronażowe (домашні візити після пологів). Перший - не пізніше ніж через 48 годин (без субот, неділь і свят) після повідомлення про народження дитини або виписки з лікарні. З 5 березня 2026 року незастраховані особи з номером PESEL зі статусом UKR (тимчасовий захист) мають право на безкоштовну допомогу NFZ лише під час вагітності, пологів і післяпологового періоду, а діти з цим статусом - до 18 років (Dz.U. 2026 poz. 203). За польським стандартом перинатальної допомоги під час цих візитів акушерка, зокрема:

  • оцінює здоров'я дитини, її фізичний розвиток і прибавку ваги,
  • перевіряє, як часто і як довго дитина їсть, чи охоче смокче, чи наїдається і чи відригує,
  • оцінює груди мами, ротик дитини, техніку годування й ефективність смоктання,
  • радить щодо догляду за дитиною і способів давати раду стресу,
  • оцінює, на чию допомогу ви можете розраховувати вдома, і підказує близьким, як вас підтримати.

Завдяки цьому акушерка може відрізнити кольки від проблеми з годуванням або замалої прибавки ваги, які теж спричиняють плач. Якщо проблема виходить за межі її компетенцій, вона повідомляє про потребу консультації лікаря чи психолога. Після домашніх візитів, за стандартом, догляд за дитиною переходить до медсестри POZ, а акушерка POZ і далі може підтримувати вас у грудному вигодовуванні. Можна також записатися на приватний домашній візит акушерки або консультацію з лактації, щоб хтось спокійно подивився годування і зважив дитину. Діагностика хвороби та лікування - справа лікаря.

Часті запитання

Скільки тривають кольки в немовлят?

Зазвичай вони минають самі до 3-4 місяців. За AAP іноді тривають до 6 місяців, а mp.pl пише, що найпізніше близько 5 місяців. NHS радить звернутися до лікаря, якщо симптоми тривають після 4 місяців.

Як відрізнити кольки від голоду?

Голодна дитина спершу шукає груди, відкриває ротик і тягне ручку до рота, а плач - це пізня ознака голоду. Плач при кольках не вдається заспокоїти, зокрема годуванням, і зазвичай повертається ввечері. Якщо дитина плаче під час годування або погано набирає вагу, попросіть акушерку оцінити годування.

Чи діють краплі від кольок?

Краплі із симетиконом у дослідженнях діяли не краще за плацебо, а лактаза, за mp.pl, імовірно неефективна. Пробіотик L. reuteri DSM 17938 скорочував плач у дітей на грудному вигодовуванні, хоча NHS не рекомендує пробіотики. Засіб обирайте з лікарем.

Чи треба мамі, яка годує грудьми, змінювати харчування через кольки?

Зазвичай ні. NHS пише, що мамі не потрібно змінювати харчування, а огляд Cochrane не знайшов достатніх доказів, щоб рекомендувати будь-які зміни. AAP і mp.pl допускають коротку контрольовану спробу виключення продуктів, але лише після розмови з лікарем.

Коли з немовлям, яке плаче, їхати до лікаря?

Терміново, якщо в дитини до 3 місяців температура 38 градусів і більше, вона блює, має кров у випорожненнях, мало їсть або поводиться незвично. Дзвоніть 112, якщо плач слабкий чи писклявий, дитина млява, її важко розбудити, у неї судоми або утруднене дихання.

Що робити, коли вже немає сил слухати плач дитини?

Ніколи не трясіть дитину. Передайте її іншому дорослому або покладіть на спину в ліжечко, вийдіть із кімнати на 10-15 хвилин і заспокойтеся. Скажіть акушерці чи лікарю, що вам важко. Можна також зателефонувати на безкоштовний цілодобовий номер 800 70 2222.

Джерела

  1. NHS: Кольки (англійською)
  2. NHS: Як заспокоїти дитину, яка плаче (англійською)
  3. NHS: Висока температура (гарячка) в дітей (англійською)
  4. mp.pl: Кольки в немовлят (неспокій і плач), д-р мед. Генрик Шиманський, д-р мед. Єжи Пейч (польською)
  5. mp.pl: Як діяти при кольках у немовляти? (П. Дзєхцярж, Г. Шаєвська, 5000 питань з педіатрії) (польською)
  6. mp.pl: Чи має моя дитина кольки? (д-р мед. Андреа Горват) (польською)
  7. mp.pl: Коли обійми не допомагають, інтерв'ю з нейропсихологинею Анітою Франчак-Янг (польською)
  8. AAP HealthyChildren.org: Кольки та вередування немовлят (англійською)
  9. AAP HealthyChildren.org: Травма голови внаслідок насильства (синдром струсу немовляти) (англійською)
  10. Zeevenhooven J, Koppen IJ, Benninga MA: The New Rome IV Criteria for Functional Gastrointestinal Disorders in Infants and Toddlers (Pediatric Gastroenterology, Hepatology & Nutrition 2017)
  11. BMC Pediatrics 2022: протокол дослідження BABITT, таблиця 1 з Римськими критеріями IV для кольок (англійською)
  12. American Family Physician (AAFP): Johnson JD, Cocker K, Chang E, Infantile Colic: Recognition and Treatment (2015)
  13. Sung V та ін.: Lactobacillus reuteri to Treat Infant Colic: A Meta-analysis (Pediatrics 2018)
  14. ESPGHAN: Szajewska H та ін., Probiotics for the Management of Pediatric Gastrointestinal Disorders, Position Paper (JPGN 2023)
  15. Frontiers in Pediatrics 2024: Unraveling the complexity of Disorders of the Gut-Brain Interaction, таблиця 1 (рекомендації ESPGHAN 2023)
  16. Cochrane: Gordon M та ін., Dietary modifications for infantile colic (2018)
  17. Cochrane: Dobson D та ін., Manipulative therapies for infantile colic (2012)
  18. NHS Grampian (Birth in Grampian): Сигнали голоду (англійською)
  19. Dziennik Ustaw: Розпорядження Міністра охорони здоров'я про організаційний стандарт перинатальної допомоги (зведений текст, Dz.U. 2026 poz. 1140) (польською)
  20. NFZ: Невідкладна допомога, нічна і святкова медична допомога (польською)
  21. Центр підтримки для дорослих у психічній кризі: 800 70 2222 (польською)
  22. Dziennik Ustaw: Закон від 23 січня 2026 року про припинення дії рішень закону про допомогу громадянам України (Dz.U. 2026 poz. 203) (польською)

Текст має інформаційний характер і не замінює консультації акушерки чи лікаря. Якщо вас щось турбує, зверніться до акушерки або лікаря, а в екстреній ситуації телефонуйте 112.

Акушерки, які допоможуть: патронажний візит

Усі акушерки (10)

Читайте також

Грудне вигодовування

Втрата ваги новонародженого: що є нормою, коли повертається вага при народженні і яка прибавка правильна

Скільки ваги втрачає новонароджений після пологів, коли повертається до ваги при народженні, яка прибавка нормальна і коли шукати допомоги.

Читати
Новонароджений

Кал новонародженого: меконій, кольори, частота і ознаки, з якими треба до лікаря

Коли новонароджений виділяє меконій, який вигляд має кал при грудному і штучному вигодовуванні, як часто дитина какає і який колір насторожує.

Читати
Післяпологовий період

Бейбі-блюз чи післяпологова депресія? Ознаки, відмінності та де шукати допомоги

Як відрізнити бейбі-блюз від післяпологової депресії, що таке Единбурзька шкала і де шукати допомоги в Польщі.

Читати
Грудне вигодовування

Біль під час грудного вигодовування: що нормально, звідки він береться і коли шукати допомоги

Який біль під час годування нормальний, найчастіші причини, що допомагає одразу і коли дзвонити акушерці або лікарю.

Читати

Пов'язані послуги

Файли cookie

Ми використовуємо файли cookie, необхідні для роботи сервісу. Користуючись платформою, ви приймаєте нашу Політику конфіденційності.